Enable BOXY/DEXE (0.01% fee tier) v3 gauge on BNB chain

[Juapia]

@max I removed the epoch-report tag. And it would be great if you could
edit your post or complete it to follow these standards for gauge application;

Gauges Application Guidelines

For more details on the gauge application process and the veCAKE system in general, please refer to our respective documentation here and here. To propose a gauge to enable, please create a Topic in the Gauges Category with the template below: Example Title: Enable ABC/XYZ (0.25% fee tier) V3 gauge on BNB Chain Overview A brief overview of the proposal’s key points Background Information on the token(s) / PM (Position Manager) vault(s), and the relevant protocol(s) behind the token(s) / va…